Изо всех даров мира остается только доброе имя, и несчастен тот, кто не оставит даже этого
Правописание оставляет желать лучшего, конечно, но версия интересная. Знать бы еще наверняка обоснованность такого перевода...но это можно поискать/поспрашивать у носителей языка.