________________________________________
1 По-арабски «аль-ашхуру-ль-мухаррама» (священные, или же запретные, месяцы) - так назывались месяцы зу-ль-ка'да, зу-ль-хиджжа, мухаррам и раджаб, являющиеся, соответственно, одиннадцатым, двенадцатым, первым и седьмым месяцами лунного календаря
1246 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
После Рамадана лучшим для поста является месяц Аллаха мухаррам, а наилучшей молитвой после обязательного является ночная молитва. (Муслим)
1247 Сообщается, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
Ни в одном месяце Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, не постился больше, чем в ша'бане, и бывало так, что он постился в течение всего шa'бaнa.1
В другой версии этого хадиса (сообщается, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала):
...и обычно он соблюдал пост в течение всего ша'бана, за исключением малой (его части). (Аль-Бухари; Муслим)
________________________________________
1 Имеется в виду, что он постился в течение почти всего ша'бана или же большей его части. Объяснением причины столь продолжительных постов в этом месяце служат следующие слова Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует: «Поистине, это тот месяц, в который представляются дела (То есть: когда ангелы представляют Аллаху дела Его рабов), и я хочу, чтобы мои дела представлялись в такое время, когда я соблюдаю пост».
1248 Муджиба аль-Бахилийа передавала со слов своего отца или же своего дяди, что (в своё время) он явился к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, а потом уехал. Через год(, в течение которого) его состояние и внешний вид изменились, он снова приехал к нему и сказал:
«О посланник Аллаха, ты не узнаёшь меня?» (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) спросил: «А кто ты?» Он сказал: «Я - аль-Бахили, который приезжал к тебе год назад». (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) спросил: «Ты был красив, что же так изменило тебя?» Он сказал: «С тех пор, как я расстался с тобой, я ел только по ночам».1 (На это) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Ты сам себя мучил!», - а затем он сказал: «Постись в месяце терпения2 и (соблюдай пост) один день в любой (иной) месяц». (Аль-Бахили) сказал: «Добавь мне, ибо, поистине, у меня (хватит) сил». Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Постись по два дня». (Аль-Бахили) сказал: «Добавь мне». (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Постись по три дня». (Аль-Бахили опять) сказал: «Добавь мне», - (и тогда Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Постись в священные (месяцы) и прекращай (поститься), постись в священные (месяцы) и прекращай (поститься)»,3 - сделав знак тремя пальцами, которые он (сначала) соединил между собой, а потом раздвинул. (Абу Дауд)
________________________________________
1 Иначе говоря, этот человек целый год постоянно постился.
2 То есть: соблюдай пост в течение Рамадана.
3 То есть: в священные месяцы постись три дня, потом прекращай пост на три дня, потом снова соблюдай пост в течение трёх дней и так далее.
Глава 226: О достоинстве соблюдения поста в течение первых десяти дней (месяца) зу-ль-хиджжа
1249 Передают со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что (однажды) Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
«В какие бы дни ни совершались праведные дела, больше всего Аллах любит (совершение их) в эти дни», - имея в виду (первые) десять дней (месяца зу-ль-хиджжа. Люди) спросили: «И даже Джихад на пути Аллаха?»1 (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «И даже джихад на пути Аллаха, если только (речь не идёт о) человеке, (который рисковал ради Аллаха) и собой, и своим имуществом и не принёс назад ни того, ни другого».2 (Аль-Бухари)
________________________________________
1 То есть: неужели даже джихад Аллах любит меньше, если он совершается в иное время?
2 Иначе говоря, если речь не идёт о человеке, который был убит на поле брани и стал шахидом.
Глава 227: О достоинстве соблюдения поста в день Арафата, а также в дни «'ашура» и «тасу'а»1
________________________________________
1 «’Ашура» и «тасу’а» - десятый и девятый дни мухаррама, соответственно.
1250 Передают со слов Абу Катады, да будет доволен им Аллах, что (однажды) посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, спросили о соблюдении поста в день Арафата, и он сказал:
(Пост в этот день) служит искуплением (грехов) прошлого и будущего года. (Муслим)
1251 Передают со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сам соблюдал пост в день ашуры и повелевал делать это (всем остальным).1 (Аль-Бухари; Муслим)
________________________________________
1 Подразумевается, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, настоятельно рекомендовал людям поститься в этот день, но обязательным этот пост не был.
1252 Передают со слов Абу Катады, да будет доволен им Аллах, что (однажды) посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, спросили о соблюдении поста в день ашуры, и он сказал:
(Пост в этот день) служит искуплением (грехов) прошлого года. (Муслим)
1253 Передают со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что (однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Поистине, если доживу я до следующего (года), то обязательно буду поститься в девятый.1 (Муслим)
________________________________________
1 То есть: в девятый день мухаррама.
@темы: Поклонение, Сады праведных, Хадисы, Священный месяц Рамадан, Ислам, Мухаммед (сас)