читатьГлава 218: О проявлении щедрости, совершении одобряемого (Шариатом) и (старании) делать побольше благого в месяц Рамадан, а особенно в последние десять его дней
1222 Сообщается, что Ибн Аббас, да будет доволен им Аллах, сказал:
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, был щедрейшим из людей, а наибольшую щедрость проявлял он в Рамадане, когда с ним встречался Джибриль. Во время Рамадана Джибриль встречался с ним каждую ночь, изучая вместе с ним Коран,1 и, поистине, когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, встречался с Джибрилем, он был более щедрым на все благое, чем вольный ветер.2 (Аль-Бухари; Муслим)
________________________________________
1 Имеется в виду повторение Корана для того, чтобы исключить возможность каких бы то ни было искажений.
2 То есть: ветер, посылаемый Аллахом на благо людям. Имеется в виду, что в дни Рамадана Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, спешил делать благое.
1223 Сообщается, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
Когда наступали (последние) десять (дней Рамадана), посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, проводил ночи в молитвах, будил (членов) своей семьи, проявлял (особое) усердие (в поклонении) и потуже затягивал свой изар.1 (Аль-Бухари; Муслим)
________________________________________
1 См. хадис № 1193 и примечания к нему.
Глава 219: О запретности предварять Рамадан постом после завершения первой половины ша'бана (для всех) за исключением продолжающих соблюдать пост, начатый ими ранее,1 или тех, для кого это* совпадает со временем их обычного поста, если этот обычай состоит в том, чтобы поститься по пятницам и понедельникам
________________________________________
1 Иначе говоря, в пятнадцатый день ша'бана.То есть: шестнадцатый день ша'бана или же первый день второй половины этого месяца
1224 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Пусть никто из вас не начинает поститься за день или за два до начала Рамадана, если только человек не будет соблюдать обычный пост:1 (в таком случае) пусть он постится в этот день. (Аль-Бухари; Муслим)
________________________________________
1 То есть: если эти дни не придутся на тот период, когда человек соблюдает пост и во все остальные месяцы года.
1225 Передают со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Не поститесь до (наступления) Рамадана, но (начинайте) поститься, увидев его,1 и прекращайте поститься, увидев его, если же небо будет закрыто облаками, то (поститесь) тридцать дней. (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший достоверный хадис».)
________________________________________
1 Имеется в виду молодой месяц.
1226 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:После того, как от ша'бана останется половина, не поститесь. (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший достоверный хадис».)
1227 Сообщается, что Абу-ль-Йакзан Аммар бин Йасир, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
Постившийся в такой день, который вызывает у него сомнения,1 ослушался
Абу-ль-Касима, да благословит его Аллах и да приветствует. (Этот хадис приводят АбуДауд и ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший достоверный хадис».)
________________________________________
1 Имеется в виду такой случай, когда человек не знает точно, был ли это тридцатый день ша'бана или первый день Рамадана.
Глава 220: О том, что желательно говорить при виде молодого месяца
1228 Передают со слов Тальхи бин Убайдуллаха, что при виде молодого месяца Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, обычно говорил:
О Аллах, вознеси его над нами с безопасностью, верой, благополучием и Исламом!1 Господь мой и Господь твой - Аллах, о месяц следования по правильному пути и блага! (Аллахумма, ахилля-ху 'аляй-на би-ль-амни, ва-ль-имани, ва-с-салямати ва-ль-ислями! Рабби ва Раббу-кя-Ллаху, хилялю рушдин ва хайрин!) (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший хадис».)
________________________________________
1 Иначе говоря, Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, просит Аллаха даровать мусульманам безопасность (амн) от всего того, что представляет собой угрозу для религиозных и мирских дел человека, укрепить и сделать постоянной их веру, даровать благополучие (саляма), под чем здесь подразумевается избавление от недугов и смерти близких людей, а также и впредь исповедовать Ислам.
Глава 221: О достоинстве приёма пищи перед рассветом (сухур) и откладывании его до тех пор, пока можно не опасаться того, что начнёт светать
1229 Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Ешьте перед рассветом, ибо в сухуре благодать. (Аль-Бухари; Муслим)
1230 Сообщается, что (как-то раз) Зайд бин Сабит, да будет доволен им Аллах, сказал:
«(Однажды во время Рамадана) мы поели перед рассветом вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, а потом встали на молитву». (Зайда, да будет доволен им Аллах), спросили: «А сколько времени прошло между ними?»1 Он сказал: «Столько(, что можно было бы прочитать) пятьдесят аятов». (Аль-Бухари; Муслим)
________________________________________
1 То есть: между азаном и сухуром.
1231 Сообщается, что Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
У посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, было два муаззина - Биляль и Ибн Умм Мактум, и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Биляль произносит азан ночью, (вы же продолжайте) есть и пить,1 пока призыв не начнёт возглашать Ибн Умм Мактум».2
(Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими,) сказал:
Отделяло же (один призыв от другого) только (то время, пока) этот спускался, а тот поднимался.3 (Аль-Бухари; Муслим)
________________________________________
1 Речь идёт о периоде мусульманского поста во время Рамадана. Биляль, да будет доволен им Аллах, произносил первый призыв к молитве раньше положенного времени только для того, чтобы люди успели должным образом подготовиться к ней, например совершить полное омовение, если это было необходимо.
2 Об этом человеке упоминается в 80-й суре Корана «Нахмурился». Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, высоко ценил Ибн Умм Мактума, да будет доволен им Аллах, и даже оставлял его руководить общиной на время своих отлучек из Медины.
3 Конкретно имеется в виду, что Биляль, да будет доволен им Аллах, произносил призыв к молитве, потом ждал, пока до первых проблесков зари оставалось совсем немного, а потом спускался вниз с того места, откуда он произносил призыв, и сообщал слепому Ибн Умм Мактуму, да будет доволен им Аллах, о наступлении времени азана, после чего тот поднимался наверх и снова призывал к молитве верующих.
1232 Передают со слов Амра бин аль-Аса, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Еда перед рассветом является тем, что отделяет наш пост от поста людей Писания.1 (Муслим)
________________________________________
1 То есть: от иудеев и христиан. Таким образом, Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, указал на то, что сухур является одной из отличительных особенностей Ислама и милостью, которую Аллах оказал только этой общине.
1222 Сообщается, что Ибн Аббас, да будет доволен им Аллах, сказал:
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, был щедрейшим из людей, а наибольшую щедрость проявлял он в Рамадане, когда с ним встречался Джибриль. Во время Рамадана Джибриль встречался с ним каждую ночь, изучая вместе с ним Коран,1 и, поистине, когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, встречался с Джибрилем, он был более щедрым на все благое, чем вольный ветер.2 (Аль-Бухари; Муслим)
________________________________________
1 Имеется в виду повторение Корана для того, чтобы исключить возможность каких бы то ни было искажений.
2 То есть: ветер, посылаемый Аллахом на благо людям. Имеется в виду, что в дни Рамадана Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, спешил делать благое.
1223 Сообщается, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
Когда наступали (последние) десять (дней Рамадана), посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, проводил ночи в молитвах, будил (членов) своей семьи, проявлял (особое) усердие (в поклонении) и потуже затягивал свой изар.1 (Аль-Бухари; Муслим)
________________________________________
1 См. хадис № 1193 и примечания к нему.
Глава 219: О запретности предварять Рамадан постом после завершения первой половины ша'бана (для всех) за исключением продолжающих соблюдать пост, начатый ими ранее,1 или тех, для кого это* совпадает со временем их обычного поста, если этот обычай состоит в том, чтобы поститься по пятницам и понедельникам
________________________________________
1 Иначе говоря, в пятнадцатый день ша'бана.То есть: шестнадцатый день ша'бана или же первый день второй половины этого месяца
1224 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Пусть никто из вас не начинает поститься за день или за два до начала Рамадана, если только человек не будет соблюдать обычный пост:1 (в таком случае) пусть он постится в этот день. (Аль-Бухари; Муслим)
________________________________________
1 То есть: если эти дни не придутся на тот период, когда человек соблюдает пост и во все остальные месяцы года.
1225 Передают со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Не поститесь до (наступления) Рамадана, но (начинайте) поститься, увидев его,1 и прекращайте поститься, увидев его, если же небо будет закрыто облаками, то (поститесь) тридцать дней. (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший достоверный хадис».)
________________________________________
1 Имеется в виду молодой месяц.
1226 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:После того, как от ша'бана останется половина, не поститесь. (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший достоверный хадис».)
1227 Сообщается, что Абу-ль-Йакзан Аммар бин Йасир, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
Постившийся в такой день, который вызывает у него сомнения,1 ослушался
Абу-ль-Касима, да благословит его Аллах и да приветствует. (Этот хадис приводят АбуДауд и ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший достоверный хадис».)
________________________________________
1 Имеется в виду такой случай, когда человек не знает точно, был ли это тридцатый день ша'бана или первый день Рамадана.
Глава 220: О том, что желательно говорить при виде молодого месяца
1228 Передают со слов Тальхи бин Убайдуллаха, что при виде молодого месяца Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, обычно говорил:
О Аллах, вознеси его над нами с безопасностью, верой, благополучием и Исламом!1 Господь мой и Господь твой - Аллах, о месяц следования по правильному пути и блага! (Аллахумма, ахилля-ху 'аляй-на би-ль-амни, ва-ль-имани, ва-с-салямати ва-ль-ислями! Рабби ва Раббу-кя-Ллаху, хилялю рушдин ва хайрин!) (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший хадис».)
________________________________________
1 Иначе говоря, Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, просит Аллаха даровать мусульманам безопасность (амн) от всего того, что представляет собой угрозу для религиозных и мирских дел человека, укрепить и сделать постоянной их веру, даровать благополучие (саляма), под чем здесь подразумевается избавление от недугов и смерти близких людей, а также и впредь исповедовать Ислам.
Глава 221: О достоинстве приёма пищи перед рассветом (сухур) и откладывании его до тех пор, пока можно не опасаться того, что начнёт светать
1229 Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Ешьте перед рассветом, ибо в сухуре благодать. (Аль-Бухари; Муслим)
1230 Сообщается, что (как-то раз) Зайд бин Сабит, да будет доволен им Аллах, сказал:
«(Однажды во время Рамадана) мы поели перед рассветом вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, а потом встали на молитву». (Зайда, да будет доволен им Аллах), спросили: «А сколько времени прошло между ними?»1 Он сказал: «Столько(, что можно было бы прочитать) пятьдесят аятов». (Аль-Бухари; Муслим)
________________________________________
1 То есть: между азаном и сухуром.
1231 Сообщается, что Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
У посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, было два муаззина - Биляль и Ибн Умм Мактум, и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Биляль произносит азан ночью, (вы же продолжайте) есть и пить,1 пока призыв не начнёт возглашать Ибн Умм Мактум».2
(Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими,) сказал:
Отделяло же (один призыв от другого) только (то время, пока) этот спускался, а тот поднимался.3 (Аль-Бухари; Муслим)
________________________________________
1 Речь идёт о периоде мусульманского поста во время Рамадана. Биляль, да будет доволен им Аллах, произносил первый призыв к молитве раньше положенного времени только для того, чтобы люди успели должным образом подготовиться к ней, например совершить полное омовение, если это было необходимо.
2 Об этом человеке упоминается в 80-й суре Корана «Нахмурился». Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, высоко ценил Ибн Умм Мактума, да будет доволен им Аллах, и даже оставлял его руководить общиной на время своих отлучек из Медины.
3 Конкретно имеется в виду, что Биляль, да будет доволен им Аллах, произносил призыв к молитве, потом ждал, пока до первых проблесков зари оставалось совсем немного, а потом спускался вниз с того места, откуда он произносил призыв, и сообщал слепому Ибн Умм Мактуму, да будет доволен им Аллах, о наступлении времени азана, после чего тот поднимался наверх и снова призывал к молитве верующих.
1232 Передают со слов Амра бин аль-Аса, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Еда перед рассветом является тем, что отделяет наш пост от поста людей Писания.1 (Муслим)
________________________________________
1 То есть: от иудеев и христиан. Таким образом, Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, указал на то, что сухур является одной из отличительных особенностей Ислама и милостью, которую Аллах оказал только этой общине.
@темы: Сады праведных, Намаз, Хадисы, Благие деяния, Священный месяц Рамадан, Ислам, Мухаммед (сас)