Главы 185-186

[Islam-edinobojie]

Глава 185: О достоинстве омовения (вуду)1
________________________________________

1 Речь идёт о частичном омовении.

Аллах Всевышний сказал:
«О те, кто уверовал! Приступая к молитве, омывайте ваши лица и руки до локтей, и протирайте головы, и (омывайте) ноги до щиколоток, а если вы осквернены, то очищайтесь (полностью). Если же вы больны, или находитесь в пути, или кто-нибудь из вас удовлетворил большую нужду, или вы прикасались к женщине1 и (после этого) не найти воды, то очищайтесь чистой землёй, протирая ею свои лица и руки. Аллах не хочет создавать для вас затруднений, но хочет очистить вас и завершить милость Свою для вас, чтобы вы были благодарными». («Трапеза», 6)
________________________________________

1 Имеется в виду прикосновение к женщине с целью удовлетворения плотского желания.

1024 Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:
Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Поистине, в День воскресения к (членам) моей общины будут обращаться (, называя их) «гурран мухаджжалина»1 из-за следов омовения,2 так пусть же тот, кто сможет увеличить свою звезду, сделает это». (Аль-Бухари; Муслим)
________________________________________

1 То есть: отмеченные белыми звёздами во лбу и белыми кольцами на руках и ногах.
2 Имеется в виду, что эти места будут сиять.

1025 Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:
Я слышал, как мой любимейший друг,1 да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «(В Раю) украшения верующего (покроют собой) те места, которые он омывал».2 (Муслим)
________________________________________

1 «Халиль» - так Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, называет Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует.
2 Иначе говоря, по своей величине эти украшения будут соответствовать площади тех участков тела, которые верующий омывал при совершении частичного омовения (вуду) перед молитвами и в иных случаях.

1026 Передают со слов Усмана бин Аффана, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Грехи будут покидать тело того, кто станет совершать омовение должным образом, выходя даже из-под его ногтей. (Муслим)

1027 Сообщается, что Усман бин Аффан, да будет доволен им Аллах, сказал:
Я видел, как (однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, совершил омовение, подобное этому моему омовению,1 после чего сказал: «Тому, кто станет совершать омовение подобным образом, простятся его предыдущие грехи,2 а за его молитву и за то, что он пойдёт в мечеть, (человек получит) дополнительную (награду)». (Муслим)
________________________________________

1 Усман бин Аффан, да будет доволен им Аллах, обращался к людям, в присутствии которых совершил омовение перед молитвой.
2 Здесь речь идёт о мелких прегрешениях.

1028 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Когда раб (Аллаха), исповедующий Ислам (или: ...верующий раб) совершает омовение и омывает своё лицо, лицо его вместе с водой (или: ...вместе с последней каплей воды) покидает всё греховное, на что он смотрел своими глазами, когда он омывает свои руки, руки его вместе с водой (или: ...вместе с последней каплей воды) покидает всё греховное, что он совершил ими, когда он омывает свои ноги, ноги его вместе с водой (или: ...вместе с последней каплей воды) покидают всё греховное, к чему он направлялся(, ступая) ими(, так продолжается) до тех пор, пока не выходит он свободным от грехов.1 (Муслим)
________________________________________

1 См. хадис № 129 и примечания к нему.

1029 Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передал, что (как-то) раз посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, пришедший на кладбище, сказал:
«Мир вам, о пребывающие в обители верующих, мы же, если пожелает Аллах, присоединимся к вам (Ас-саляму 'аляй-кум, дара каумин му'минина, ва инна ин ша'а Ллаху би-кум ляхыкуна), и я бы хотел, чтобы мы увидели наших братьев!» (Люди) спросили: «А разве мы не являемся твоими братьями, о посланник Аллаха?» (В ответ Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Вы - мои сподвижники,1 а моими братьями являются те, кто ещё не пришёл в мир (этот)». Они спросили: «Как же мы узнаем тех (членов) твоей общины, которые ещё не пришли (в мир этот), о посланник Аллаха?» (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Скажите мне, если у человека есть лошади с белыми звёздами во лбу и белыми кольцами на ногах, которые находятся среди лошадей тёмной масти безо всяких примесей, разве не узнает он своих лошадей?» Они сказали: «Конечно узнает, о посланник Аллаха!» (Тогда Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Поистине, благодаря омовению они придут, сияя белыми звёздами во лбу и белыми кольцами на руках и ногах, а я уже буду ожидать их у водоёма». (Муслим)
________________________________________

1 Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, хотел сказать, что они являются и его братьями, и его сподвижниками, а все остальные мусульмане будут только братьями.

1030 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что (однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, спросил (своих сподвижников):
«Не указать ли вам на то, посредством чего Аллах стирает грехи и возвышает степени?»1 Они сказали: «Конечно, о посланник Аллаха!» Он сказал: «Это - полное совершение омовения (вуду), невзирая на неприятное,2 множество шагов (по направлению) к мечетям3 и ожидание (следующей) молитвы после предыдущей, и это будет для вас рибатом».4 (Муслим)
________________________________________

1 То есть положение людей в Раю.
2 Подразумеваются различные трудности при совершении омовения, преодоление которых может быть неприятным для человека, например холод.
3 Иначе говоря, преодоление значительного расстояния для участия в общей молитве.
4 «Рибат» - укрепление на границе. В данном случае имеется в виду джихад, борьба, которую с помощью названных Пророком, да благословит его Аллах и да приветствует, средств человеку необходимо постоянно вести против собственной души, побуждающей его к дурному, а также против наущений шайтана.

1031 Передают со слов Абу Малика аль-Аш'ари, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Очищение - половина веры.1 (Муслим)
Полностью данный хадис приводится в «Главе о терпении».2
К этой главе относится также и хадис, который передаётся со слов Амра бин Абасы, да будет доволен им Аллах, и приводится в конце «Главы о надежде».3 Этот хадис является великим хадисом, охватывающим собой сразу несколько видов блага.
________________________________________

1 В данном случае под «верой» подразумевается молитва и имеется в виду, что награда за очищение будет равна половине награды за молитву, поскольку молитва без соответствующего очищения недействительна.
2 См. хадис № 25.
3 См. хадис № 438.

1032 Передают со слов Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Перед любым из вас, кто совершит омовение должным образом,1 а потом скажет: «Свидетельствую, что нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад - Его раб и Его посланник» (Ашхаду алля иляха илля-Ллаху вахда-ху ля шарикя ля-ху ва ашхаду анна Мухаммадан 'абду-ху ва расулю-ху), - обязательно откроются восемь врат Рая, и войдёт он, через какие пожелает. (Муслим)
В той версии этого хадиса, которую приводит ат-Тирмизи, сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, также сказал:
О Аллах, сделай меня (одним) из кающихся и сделай меня (одним) из очищающихся. (Аллахумма-дж'аль-ни мин ат-таввабина ва-дж'аль-ни мин аль-мутатаххирина.)
________________________________________

1 Иначе говоря, полностью и в правильной последовательности.

Глава 186: О достоинстве азана

1033 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Если бы люди знали о (награде, которая ждёт тех, кто произносит слова) азана и (находится) в первом ряду (во время общей молитвы,) и кроме жребия по стрелам не нашли иного пути (для того, чтобы решить, кто станет произносить слова азана и кто займёт места в первом ряду), то они обязательно прибегали бы к этому! Если бы знали они о той (награде, которая ждёт) являющегося на молитву пораньше, то спешили бы к ней наперегонки! И если бы знали они о той (награде, которая ожидает принимающих участие в общих) вечерних и утренних молитвах, то обязательно являлись бы на (эти молитвы в мечеть), даже если бы им приходилось добираться (туда) ползком! (Аль-Бухари; Муслим)

1034 Сообщается, что Му'авийа, да будет доволен им Аллах, сказал:
Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «В День воскресения самые длинные шеи из всех людей будут у муаззинов.1 (Муслим)
________________________________________

1 Этим словам комментаторы дают разные объяснения: возможно, речь идёт о том, что они в наибольшей мере будут стремиться к милости Аллаха Всевышнего; возможно, что в День воскресения, когда пот будет заливать людей и поднимется до уровня их ушей, шеи муаззинов окажутся самыми длинными; возможно, имеется в виду, что муаззины окажутся в числе предводителей мусульман, так как арабы называли своих вождей и прочих влиятельных людей длинношеими.

1035 Абдуллах бин Абд ар-Рахман бин Абу Ca'ca'a передал, что Абу Са'ид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, сказал ему:
Поистине, я вижу, что ты любишь овец и пустыню, и когда будешь ты со своими овцами (или: ...в своей пустыне) и станешь произносить призыв к молитве, произноси его погромче, ибо, поистине, кто бы ни услышал (голос) муаззина, будь то джинн, человек или любое иное (создание), они будут свидетельствовать об этом в День воскресения.
Абу Са'ид сказал:
Я слышал это от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует. (Аль-Бухари)

1036 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Когда раздаётся призыв к молитве, шайтан отступает, с шумом испуская ветры, чтобы не слышать этого призыва, а когда призыв завершается, он (снова) подступает. И он отступает во время объявления о начале молитвы (икама), а когда икама завершается, он (снова) подступает, чтобы встать меж человеком и душой1 его и говорить ему: «Вспомни о том-то и вспомни о том-то», - о чём тот и не (думал) вспоминать (до молитвы, и шайтан делает это) для того, чтобы человек оставался (в подобном положении), не ведая, сколько (ракатов) молитвы он совершил. (Аль-Бухари; Муслим)
________________________________________

1 Возможно, что в данном случае под душой имеется в виду сердце.

1037 Абдуллах бин Амр бин аль-Ас, да будет доволен Аллах ими обоими, передал, что он слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Когда услышите призыв (к молитве), говорите то же, что говорит (муаззин), а потом призовите на меня благословение Аллаха, ибо, поистине, сделавшего это один раз, Аллах благословит за это десять раз. Потом обратитесь к Аллаху с просьбой (привести) меня к «аль-василе»,1 являющейся таким положением в Раю, которое подобает занимать только одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что этим рабом буду я, а для того, кто станет просить об «аль-василе» для меня, (моё) заступничество станет обязательным. (Муслим)
________________________________________

1 «Аль-василя» - средство; способ. Это слово есть и в Коране, где сказано: «О те, кто уверовал! Бойтесь Аллаха, и ищите средство приближения к Нему и отдавайте все силы на пути Его, чтобы вы преуспели». («Трапеза», 35).

1038 Передают со слов Абу Са'ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Когда услышите призыв к молитве, повторяйте то, что говорил муаззин. (Аль-Бухари; Муслим)

1039 Передают со слов Джабира бин Абдуллаха, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
В День воскресения моё заступничество станет обязательным для того, кто, услышав слова азана, скажет: «О Аллах, Господь этого совершенного призыва и этой совершающейся1 молитвы, приведи Мухаммада к «аль-василе» и высокому положению2 и направь его к месту достохвальному,3 которое Ты обещал ему!»
(Аллахумма, Рабба хазихи-д-да'вати-т-тамма ва-с-саляти-ль-каима, ати Мухаммадан аль-василя ва-ль-фадыля ва-б'ас-ху макаман махмудан аллязи ва'адта-ху!)» (Аль-Бухари)
________________________________________

1 Возможен перевод: молитвы, которая будет совершаться в таком виде и впредь, не претерпит изменений и не будет отменена.
2 Имеется в виду такое положение, занимать которое достоин раб Аллаха в полном смысле этого слова, иными словами, лучший из рабов Его, каковым является Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и да приветствует.
3 Подразумевается, что человек, занимающий такое место, достоин всяческих похвал.

1040 Передают со слов Са'да бин Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует сказал:
Тому, кто, услышав слова азана, скажет: «Свидетельствую, что нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, свидетельствую, что Мухаммад - Его раб и Его посланник; доволен я Аллахом как Господом, Мухаммадом - как посланником, а Исламом - как религией» (Ашхаду алля иляха илля-Ллаху вахда-ху ля шарикя ля-ху ва ашхаду анна Мухаммадан 'абду-ху ва расулю-ху, радыйту би-Ллахи Раббан, ва би-Мухаммадин расулян ва би-ль-ислами динан), - простятся грехи его.» (Муслим)

1041 Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Мольба(, с которой обращаются) к Аллаху между азаном и икамой, не отвергается. (Этот хадис приводят Абу Дауд и ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший хадис».)