Главы 183-184

[Islam-edinobojie]

Глава 183: О побуждении к чтению отдельных сур и аятов (Корана)

1009 Сообщается, что Абу Са'ид Рафи' бин аль-Му'алля, да будет доволен им Аллах, сказал:
(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал мне: «Не научить ли тебя величайшей суре Корана, прежде чем ты выйдешь из мечети?» Потом он взял меня за руку, а когда мы уже собирались выйти, я сказал ему: «О посланник Аллаха, ты ведь сказал: «Не научить ли тебя величайшей суре Корана?» (Тогда Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Хвала Аллаху, Господу миров...»:1 это - семь повторяемых (ас-саб'у-ль-масани)2 и великий Коран,3 который был дарован мне». (Аль-Бухари; Муслим)
________________________________________

1 Сура «Аль-Фатиха», 2. Здесь имеется в виду вся сура «Аль-Фатиха».
2 Имеются в виду семь постоянно повторяемых аятов Корана, из которых состоит «Аль-Фатиха».
3 В данном случае имеется в виду, что «Аль-Фатиху» называют не только «ас-саб'у-ль-масани, но и Кораном, поскольку эта сура в концентрированном виде заключает в себе суть Корана в целом.

1010 Передают со слов Абу Са'ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что о (словах) «Скажи: "Он, Аллах, Один..."»1 посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал (следующее):
«Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, поистине, они равняются трети Корана!» В другой версии этого хадиса сообщается, что (однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, спросил своих сподвижников: Сможет ли кто-нибудь из вас прочесть треть Корана за ночь?» Это показалось им затруднительным, и они сказали: «Кто же из нас способен на такое, о посланник Аллаха?» Тогда (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Скажи: Он, Аллах, Один, Аллах Вечный...»2 (это и есть) треть Корана». (Аль-Бухари)
________________________________________

1 Имеется в виду 114-я сура Корана «Искренность» в целом.
2 То есть: сура «Искренность».

1011 Передают со слов Абу Са'ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что один человек, услышавший, как другой повторял слова «Скажи: "Он, Аллах, Один..."», наутро пришёл к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, и рассказал ему об этом, (говоря так,) будто он считал (чтение этой суры) чем-то незначительным.1 (Выслушав его, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, поистине, она равна трети Корана! (Аль-Бухари)
________________________________________

1 Этот человек придерживался такого мнения ввиду краткости суры «Искренность».

1012 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что о словах «Скажи: "Он, Аллах, Один..."»1 посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал (следующее):
Поистине, они равняются трети Корана! (Муслим)
________________________________________

1 Имеется в виду 112-я сура Корана «Искренность» в целом.

1013 Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что (как-то раз) один человек сказал: «О посланник Аллаха, поистине, я люблю эту суру - «Скажи: "Он, Аллах, Один..."», - (на что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Поистине, любовь к ней введёт тебя в Рай!» (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший хадис». Его приводит также аль-Бухари.)

1014 Передают со слов Укбы бин 'Амира, да будет доволен им Аллах, что (однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал (ему):
Разве не видишь ты, что аятов, подобных тем, что были ниспосланы этой ночью, ещё никогда не было? (Это -) «Скажи: "Прибегаю к Господу рассвета..."1 и «Скажи: "Прибегаю к Господу людей..."»2 (Муслим)
________________________________________

1 То есть: 113-я сура Корана «Рассвет».
2 То есть: 114-я сура Корана «Люди».

1015 Сообщается, что Абу Са'ид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, сказал:
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, обращался к Аллаху за защитой от джиннов и дурного глаза1 до тех пор, пока не были ниспосланы две предохраняющие (му'аввизатани)2 суры, а когда они были ниспосланы, он стал читать (эти суры), отказавшись от любых иных (слов).3 (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший хадис».)
________________________________________

1 Имеется в виду, что в течение определённого времени Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, делал это, произнося слова: «О Аллах, прибегаю к Твоей защите от джиннов и дурного глаза».
2 Так именуются суры «Рассвет» и «Люди».
3 Иначе говоря, от любых иных форм обращения к Аллаху с мольбами о защите от подобных вещей и всего дурного вообще.

1016 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
В Коране есть сура из тридцати аятов, которые будут ходатайствовать за человека,1 пока не простятся ему грехи его, и это - «Благословен Тот, в руках Которого власть...»2 (Этот хадис приводят Абу Дауд и ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший хадис».)
________________________________________

1 Здесь подразумеваются те люди, которые станут читать эту суру.
2 Имеется в виду 67-я сура Корана «Власть».

1017 Передают со слов Абу Мас'уда аль-Бадри, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Тому, кто станет читать ночью два последних аята из суры «Корова», этого будет достаточно.1 (Аль-Бухари; Муслим)
________________________________________

1 Это значит, что чтения двух вышеупомянутых аятов будет достаточно, чтобы в течение ночи служить человеку защитой от всего дурного, или же достаточно для совершения ночной молитвы.

1018 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Не превращайте дома свои в кладбища:1 поистине, шайтан избегает такого дома, в котором читают суру «Корова». (Муслим)
________________________________________

1 То есть: не уподобляйте свои дома кладбищам, где не совершаются молитвы.

1019 Сообщается, что Убайй бин Ка'б, да будет доволен им Аллах, сказал:
(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, спросил (меня): «О Абу-ль-Мунзир, известно ли тебе, какой аят из Книги Аллаха(, которую ты помнишь,) является величайшим?» Я сказал: «(Это аят, в котором сказано): "Аллах - нет бога, кроме Него, Живого, Вечносущего...",1 - (после чего Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) хлопнул меня (рукой) по груди и сказал: «Да будешь ты счастлив в знании (Ли-йахни-кя-ль-'ильму), о Абу-ль-Мунзир!»2 (Муслим)
________________________________________

1 Сура «Корова», 255.
2 Иными словами, Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, пожелал Убаййу, да будет доволен им Аллах, чтобы он и впредь легко воспринимал и прочно усваивал знание.

1020 Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:
(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, поручил мне хранить собранный в Рамадане закят,1 а (через некоторое время) ко мне пришёл (какой-то человек), который принялся пригоршнями набирать себе еду. Я схватил его и сказал: «Поистине, я отведу тебя к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует!» Он сказал: «Поистине, я нуждаюсь, у меня (много) детей, и я в крайней нужде!» И я отпустил его, а утром, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, спросил меня: «О Абу Хурайра, что делал вчера твой пленник?» Я ответил: «О посланник Аллаха, он жаловался на нужду и на то, что (у него много) детей, а я пожалел его и отпустил». (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Поистине, он солгал тебе и он ещё вернётся». Таким образом, я (заранее) узнал, что он вернётся, так как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Поистине, он вернётся», - и я стал поджидать его. (Через некоторое время) он (и в самом деле снова) пришёл и стал пригоршнями набирать себе еду, а я схватил его и сказал: «Поистине, я отведу тебя к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует!» Он сказал: «Отпусти меня, поистине, я нуждаюсь, и у меня (много) детей и я больше не вернусь!» И я пожалел его и отпустил, а утром посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, спросил меня: «О Абу Хурайра, что делал твой пленник?» Я ответил: «О посланник Аллаха, он жаловался на нужду и на то, что (у него много) детей, а я пожалел его и отпустил». (На это Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Поистине, он солгал тебе и он ещё вернётся». И я стал поджидать его третьего (прихода, а когда он действительно пришёл и снова) принялся набирать себе еду пригоршнями, я схватил его и сказал: «Поистине, (теперь-то) я отведу тебя к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, ибо ты в третий раз говоришь, что не вернёшься, а потом возвращаешься (снова!» Тогда этот человек) сказал: «Отпусти меня(, а за это) я научу тебя таким словам, которые Аллах сделает полезными для тебя!» Я спросил: «Что (это за слова)?» Он сказал: «Когда будешь ложиться спать, читай аят Трона: «Аллах - нет бога, кроме Него, Живого, Вечносущего...»,2 - (от начала и) до конца, (и если ты станешь делать это,) с тобой всегда будет находиться хранитель от Аллаха, а шайтан не (сможет) приблизиться к тебе до самого утра!», - и я отпустил его, а утром посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, спросил меня: «Что делал вчера твой пленник?» Я ответил: «О посланник Аллаха, он сказал, что научит меня таким словам, которые Аллах сделает полезными для меня, и я отпустил его». (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) спросил: «Что же (это за слова)?» Я ответил: «Он сказал мне: «Когда будешь ложиться спать, прочитай аят Трона от начала и до конца: «Аллах - нет бога, кроме Него, Живого, Вечносущего...», - и ещё он сказал мне: «С тобой всегда будет хранитель от Аллаха, а шайтан не сможет приблизиться к тебе до самого утра!» (Выслушав меня,) Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Он действительно сказал тебе правду, (несмотря) на то, что он - отъявленный лжец! Известно ли тебе, кто говорил с тобой эти три ночи, о Абу Хурайра?» Я сказал: «Нет». (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Это (был) шайтан». (Аль-Бухари)
________________________________________

1 Имеются в виду пожертвования в пользу бедных определённого количества продуктов питания в конце Рамадана (садакату-ль-фитр).
2 Сура «Корова», 255.

1021 Абу-д-Дарда, да будет доволен им Аллах, передал, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Запомнивший наизусть десять первых аятов суры «Пещера» будет защищён от Антихриста.
В другой версии этого хадиса сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
...десять последних аятов суры «Пещера»... (Обе эти версии приводит Муслим.)

1022 Сообщается, что Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
(Однажды), когда Джибриль, мир ему, сидел у Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует, он услышал раздавшийся сверху звук, поднял голову и сказал: «Этот (звук издали) врата (нижнего неба, которые были открыты сегодня, а до сегодняшнего дня не открывались никогда, и через (эти врата) спустился ангел, который еще никогда не спускался на землю. Он произнёс слова приветствия и сказал: «Дарованы тебе два света, которые не были дарованы ни одному из пророков, (живших) до тебя, порадуйся же им! Это (сура) «Аль-Фатиха» и заключительная часть суры «Корова», и что бы из них ты ни прочёл, тебе обязательно будет даровано это!»1 (Муслим)
________________________________________

1 Здесь имеются в виду те аяты из «Аль-Фатихи» и заключительной части суры «Корова», которые одновременно являются и обращениями к Аллаху с мольбами (ду'а). Таким образом, слова этого ангела означают; если ты (это касается также и любого другого мусульманина) будешь читать аяты, в которых содержатся эти мольбы, обращаясь за помощью, на них обязательно будет дан ответ.

Глава 184: О том, что желательно собираться для (совместного) чтения (Корана)

1023 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Когда бы ни собирались люди в одном из домов Аллаха, где они совместно читают и изучают Книгу Аллаха, обязательно нисходит на них спокойствие,1 и покрывает их милость, и окружают их ангелы и поминает их Аллах среди тех, кто находится пред Ним.2 (Муслим)3
________________________________________

1 В Коране сказано: «Он - Тот, Кто ниспослал спокойствие в сердца верующих, чтобы прибавилось у них веры к их вере». («Победа», 4).
2 Имеется в виду, что Аллах хвалится ими перед небесными ангелами, воздаёт таким людям хвалу, принимает их дела и повышает их степени.
3 Этот хадис является частью хадиса № 245.